Už tři dny
Písnička od kapely Heawy Horses. To vlastně vůbec není kapela, ale jeden chlapík, kterej se jmenuje Justin Mahoney a všechny nástroje nahrál a namixoval sám. Celý album s názvem Murder Ballads & Other Love Songs (Vražedné balady a jiné milostné písně) stojí za poslech je tady.
K písničce Anyone Can Tell jsem vysmolil českej text a nějak ji splichtil. Je to vo tom, jak ten chlap udělal nějakej průser a teď zdrhá do Mexika a asi by i zdrhnul, kdyby ho jinech chlap neprásknul a další nezastřlelil. Originál je zde.
Už tři dny sedím v sedle, nesmím cestu vzdát.
Už třetí den jsem v sedle, dál musím koně hnát.
Já ze smyčky jim zdrh, nebudu jim houpačkou.
Stačil jenom malej grif a tak teď po mně jdou.
Já byl jsem prostě lepší, tak nač se chcete ptát?
A nějak jsem jim vyklouz, víc nemusíte znát.
Zle ztrestat moje tělo a spálit duši mou,
tak to by se jim chtělo, proto teď po mně jdou.
A tak vyhlížím hranici kde začíná Mexiko.
Jen ať mně v dřevěný krabici nezaklepou na víko.
Tak chtěl bych přejet čáru, pryč ze Států a ven.
Jen hlavně ať mám pokoj, dřív než skončí den.
A tak chci přejet čáru než půjde slunce spát.
Ještě chvíli svírat uzdu a pak se přestat bát.
Já jsem prostě ten nejlepší a dál budu dýchat vzduch.
Dneska je ještě předčasný platit včerejší dluh.
Chytli mně v malým městečku, než začíná Mexiko.
Ten chlap, co mně tam prásk cpe hrst pesos za triko.
Chtěl jsem si chvíli zdřímnout, na chviličku jen.
Teď ležím ve svý krvi. Nepřijde nový den.